Prevod od "tom je ten" do Srpski


Kako koristiti "tom je ten" u rečenicama:

No, v tom je ten problém.
E pa to je tvoj problem.
V tom je ten rozdíl - obyčejní lidé mluví o dokonalém zločinu, ale neprovedou ho.
To je razlika izmeðu nas i njih. Oni samo govore o savršenom zloèinu, ali ga i ne èine.
"Pes chytne gorilu za kulky, " v tom je ten vtip?
Vic je u tome šta je pas uhvatio gorilu za jaja?
To není háček - v tom je ten rajc.
To nije kvaka, to je zabava.
35 dolarů, v tom je ten problém.
35 долара, у томе је проблем.
Ale v tom je ten problém.
Ali baš je u tome problem.
V tom je ten problém, pane.
U tome je i problem, sir.
Vidíš, v tom je ten problém.
Vidis, tu, u tome je problem.
V tom je ten problém, všichni ve mně vidíte jen nějakýho devianta.
То је проблем кад је неко девијантан, сви те гледају само у једној димензији.
Tentokrát do ní kráčíte trochu starší, trochu moudřejší, ale také, a v tom je ten háček... s trochou obezřetnosti.
I ovaj put u to ulazite malo stariji, malo pametniji, ali takoðe... a ovo je najvažnije... sa trunkom opreza.
Ne, nikdo nic udělat nemůže, v tom je ten problém.
Nitko ništa ne može i u tome je problem.
A jak na tom je ten druhý pacient z vaší rodiny?
Kako ide drugim pacijentima iz obitelji?
Jo, v tom je ten problém.
Pa o tome ti i prièam.
Ale evidentně si to myslíš ty, a v tom je ten problém.
Ali očito ti misliš tako, i to je problem.
V tom je ten háček, co?
U tome je stvar, zar ne?
V tom je ten rozdíl mezi námi dvěma.
Tu je razlika izmeðu tebe i mene.
Nespí, blbče... v tom je ten vtip.
Ne spava, glupko... u tome i jeste fora.
V tom je ten háček, že ano?
U tome je trik, zar ne?
No, možná v tom je ten problém.
Nisam se zapitao. Možda je to problem.
Jenže v tom je ten problém, Todde.
Ali u tome i jeste problem, zar ne?
Má svou hlavu, v tom je ten problém.
Проблем је што живи у неком свом свету.
A v tom je ten problém...
Dobro, dobro, evo u èemu je problem...
V tom je ten trik, že?
U tome je i stvar, zar ne?
Jasně, takže vám zakážou pár stránek a v tom je ten problém, proto lidi nepracujou,
Na poslu ne možete da posetite neki sajt, i to je problem, zato ljudi ne završavaju posao,
A v tom je ten oříšek. Algoritmy jsou pravidla.
Међутим, има једна ствар. Алгоритми су правила.
Nejlepší na tom je ten nápad, mít univerzální set inkoustů, který poskytneme společně s tiskárnou a vy si stáhnete plán, organické složení pro danou molekulu a vyrobíte si ji v tomto zařízení.
Tako da je onaj zaista kul deo, ta ideja po kojoj želimo da imamo univerzalni set tinti koje izradimo štampačem i skinete nacrt, organsku hemiju za taj molekul i napravite ga u aparatu.
Jenže v tom je ten háček.
Naravno, u tome je cela stvar.
A v tom je ten pravý zážitek z živého koncertu.
То је прави доживљај живог концерта.
1.0760810375214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?